The United States has always had a bit of a fascination with the French.
French dating has a tendency to be a bit faster paced and more direct than American dating.
That's not to say that you're guaranteed to have sex the night of meeting someone but usually if French people like you they'll say it and be forward about the attraction, where Americans often try desperately to find signals coming from a potential date before they say or do anything for fear of making themselves look silly or getting rejected.
This is just a cultural difference to be aware of and react to accordingly.
Forwardness in this case does not equate to pompousness or being egotistical; it just means someone likes you.
This mindset stuck and is still a part of the way French women in America define themselves today.
The only way to properly counter such confidence and independence is with wit, so you'll have to be sharp.
Take what your date says, assess the words, and give a relevant response designed to impress her with your intelligence, as opposed to the more American philosophy of taking what your date says and trying to fire something back that will, most importantly, make her laugh.
Take it as flattery and be forward right back; the initial moments of uncovering a mutual attraction are incomparably enjoyable.
If you're a guy looking to snare a beautiful French woman in the Americas, then be prepared to bring your brain along for the ride.
French women are notoriously confident and don't tend to take on the submissive nature employed by some women of other cultures.
Back in the early 20th century, French women from Quebec began migrating towards the northeastern United States as sort of a rite of passage and a way to attain self-reliance in a time when self-reliance was not all that common among women anywhere.